2012年5月29日 星期二
動物農莊—我讀我評(1)
動物農莊—我讀我評(1)
新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師
2012-05-22
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
--------------------------------------------------------------------------------
作者:
喬治‧歐威爾(George Orwell,1903-1950)
英國著名的政治諷刺評論家。原名艾力克‧普雷亞(Eric Blair),出生於印度孟加拉。幼時個性內向、多愁善感,求學時深受階級特權下的歧視與不平,更加深其疏離感、自卑感以及對組織化、統制的厭惡感。返回英國後,獲獎學金進入伊頓公立學校就讀,成績優異,並創辦校刊,擔任編輯之責。
畢業後赴緬甸,在印度皇家警察駐緬甸部隊服役,目睹大英帝國對被殖民者的欺壓與暴虐,深感矛盾而痛苦,對荒謬的世局感觸萬千,於是辭職回國。為了贖罪,他穿上襤褸的衣服,到巴黎的貧民區過著最低層的生活,在倫敦東部與流浪漢浪跡鄉間。
根據這些經驗,一九九三年(請見下列註一)他以喬治‧歐威爾之名出版處女作《巴黎倫敦落魄記》,深獲好評,之後便開始一連串寫作與評論的生涯。其中最重要之作《動物農莊》,更是奠定國際性地位,成為著名的評論作家,也因此改善長久以來的經濟困境。在創作《一九八四》之際,深受肺病所苦直到作品完成出版後,於一九五○年去世,享年四十七歲。
出版社:
晨星出版
前言:
這本書寫的好、寫的妙,是一本描寫社會主義革命,到資本主義特權階段形成的過程,觀看世界各國的發源,不論是所謂民主國家或是集權專制的國家,皆有此種現象,民主國家受到牽制與監視的力量左右,不會形成太明顯的特權階級,而共產主義的國家,其形成就如書中所言:一步步的愚民政策,剝奪百姓的正常思惟,迷惑人民的是非觀念,於威嚇之下,把人民成為生產工具,沒有言論自由,喪失自主性的理論能力。
中國帝制的殖民文化,淵遠流長,KMT到台灣,走的也是動物農莊的game。歐洲人寫政治文學,會以熟悉的蘇俄共產崛起作為論點,而此書的隱喻則明示中國共產主義建國,皆如出一轍。
現在台灣民主倒退,KMT培養的this man-Ma,正以動物農莊的方式,欺騙奴隸性格的台灣人民,台灣必須擺脫中華君君臣臣的血統、法統、道統的三統文化,才能放遠世界,建立真正的民主台灣國。
於伊象菁序中所言,做為此書書評的開始。
我們也幾乎可以將小說中的人物與事件與現實作一對照。老少校為列寧,拿破崙為史達林,雪球為托洛斯基。拿破崙手下的九隻惡犬正是俄國國家秘密警察,盲從的羊群為青年共產主義同盟,仲斯先生被影射為俄國沙皇,狐木農莊的皮爾金頓先生為英國,平徹菲爾德農莊的弗雷德里克先生為德國。小說中最重要的風車為產業五年計畫,還有其它的事件都可以找到對應的現實情況來作一呼應。不過歐威爾雖然是以俄國的社會主義作為諷刺的對象,但事實上最重要的還是要洞悉在整個事件背後所被操控的權力問題。這也是以下所延伸出來的切入點。
喬治・歐威爾,2007,"導讀",動物農莊,晨星,台中市,p.3。
在這裡我們可以由小說中的情節導出一個食物鏈。權力是抽象的,唯有在被利用時成為具體可陳的事實,而利用者必須藉由私人資本的擁有以及對其他人生活的宰制,以成就他成為領導者,此一唯一獨有的階級。階級的產生必須以暴力形式呈現並維持,透過暴力的行使建立了階級的制度,而知識在本書裡,更是階級的體現,擁有知識者便是領導者,知識象徵權力,因此在本書裡的領導者無不獨攬知識與教育的權利,並以規訓與懲罰替代了原有的溝通與教育。
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"導讀",動物農莊,晨星,台中市,pp.3~4。
豬的覺醒,帶來革命的氣息,主人瓊斯的怠惰,給了聰明神豬機會。
大豬梅傑見到大家都已安然落座並且全神貫注,便清了清嗓子開始講話:「同志們,你們一定都已聽說我昨晚的怪夢了。但是,我想過一會兒再講我的夢。有些事情我想先說。同志們,我已是大限將至,但在我死前,我覺得有義務拿出自己的一些感想和大家分享。我已走過了漫漫長路,費盡了無窮的思索,我想我已明白了生命的真諦,我想這就是我要對你們說的。」
「同志們,我們活著究竟是為了什麼?看看吧,我們的生命悲慘、勞苦而短暫。我們吃飽飯不過是為了讓身體還能夠繼續幹活,直到用盡最後的一點力氣;當我們不再有用的時候,就會被殘忍地送進屠宰場。在整個英國,只有那些一歲以下的幼獸才懂得什麼是快樂,什麼是休閒。在整個英國,沒有一隻動物是自由的。在動物的生命裡,只有悲慘和奴役;這就是赤裸裸的現實。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,pp.10~11。
為什麼我們還要再繼續陷在這種悲慘處境中呢?因為人類,人類從我們的手裡偷走了我們幾乎全部的生產。同志們,這就是問題的答案。歸結成一個詞──人類。人類是我們唯一的敵人。除掉了人類,就永遠除掉了勞苦和飢餓。「人類是這世上唯一一種只消費不生產的生物。他不產奶,不下蛋,力不能拉犁,跑不能逐兔,但他是所有動物的主子。他使所有的動物為他工作,而他給動物們的食物卻只能勉強讓他們不致餓死,好從中掠奪剩餘的生產。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.11。
「這還不夠清楚嗎?同志們,所有的邪惡都源自人類的暴政。只有消滅了人類,我們的勞動果實才能真正為我們自己所享有;只要消滅了人類,我們會在一夜之間變得富有而自由。同志們,這就是我要告訴你們的兩個字:革命!我不知道革命會在什麼時候開始,也許要等一個星期,也許要等上一百年,但我清清楚楚地知道,正義終將來臨。仔細看吧,也許就在你短暫的餘生裡。還有,你們要把我的意思傳達給後人,讓我們的子子孫孫都為正義而奮鬥,直到有一天正義終於來臨。」
「記住,做了決定就不能動搖。關於那些人和動物有著共同利益的話連聽都不要聽,那全是一派胡言。人都是自私的。我們動物要聯合起來和他們戰鬥,所有的人都是敵人,所有的動物都是同志。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.13。
梅傑繼續講話:「我要說的已經不多了,只是有一點還要重複一次:你們要永遠記住,兩條腿的是敵人,四條腿的是朋友。而且,我們不能去模仿人類,即使我們已征服了他們,也不能沾染他們的惡習。我們不能住在房子裡,不能睡在床上,不能穿衣,不能喝酒,不能抽菸,更不能去摸錢、做交易。人類的所有習性都是邪惡的。當然,更重要的是,任何動物都不能去凌駕其他的同類。無論是弱小的還是強壯的,無論是聰明的還是蠢笨的,全都是兄弟。動物絕不能殘殺同類。所有的動物都是平等的。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.14。
英格蘭的野獸,是一首充滿追求公理、公義的進行曲,摘錄部份以餉讀者。
那一天遲早會到來;
人類的暴政將被推翻,
在英格蘭富饒的大地上,
只有野獸在自由穿行。
我們的鼻子上不再戴著環鈴,
背上也不再有鞍囅,
馬刺會永遠的腐爛,
皮鞭也不會再響。
富饒得超過我們的想像,
所有的穀物,所有的糧食,
在那一天將全部屬於我們。
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.15。
(未完待續,撰於2009/10/12)
--------------------------------------------------------------------------------
註一:
這次所撰寫的書評,乃是閱讀晨星出版的版本,此版本確實書寫「一九九三年他以喬治‧歐威爾之名出版處女作《巴黎倫敦落魄記》」
但經查證,五南出版喬治‧歐威爾的《我為何寫作》,作者介紹註明《巴黎倫敦落魄記》(1933)
另外,商周出版的《動物農莊》,【譯序】提及…《巴黎倫敦落魄記》(Down and Out in Paris and London,一九三三年),真切地描述了生活在社會底層的人民的苦難。正是在為這部作品署名時,布萊爾用了「喬治‧奧威爾」這一筆名。某種程度上說,「奧威爾」的出現,開始了布萊爾的新生活。
故推測,正確時間應為1933年,晨星出版的版本,應為誤植,在此更正。
延伸閱讀:
讀書心得:動物農莊 Animal Farm
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
--------------------------------------------------------------------------------
2012年5月23日 星期三
天殺的特偵組!
天殺的特偵組!
金恒煒2012/05/22
特偵組,又來了!這回還是針對陳總統。尤其在馬英九民調支持度徘徊在十五至二十%之間的難堪以及五二○就職萬民齊罵下,特偵組「轉移視聽」(起訴書所用之詞)的手法,人民都嫌煩,特偵組自家嫌不嫌煩呀!
用侵占機密文件為名,實則掩蓋不住政治其內的齷齪;洋洋灑灑一百二十多萬字的起訴書,嚇誰呀?好像用字海就能清洗「扁偵組」的諡名!也好像三大冊、二二二一頁就能眩人耳目?
特偵組沒有公佈起訴書全文也就罷了,叫人質疑的是,發言人陳宏達在記者會中大玩政治,一則雖然認定扁侵占公文是為了撰寫回憶錄,但實際上或說實質上要突出的卻是:扁要蒐集前總統李登輝、前副總統連戰,親民黨主席等的資料,然後得出結論:「陳水扁犯罪目的,…,是將手伸入司法」。特偵組的這個說法、用語,哪像司法人?簡直與叩應節目的名嘴或者爆料的立委一樣。聽得下去嗎?
先談昨天某晚報所謂的「黑資料」。機密文件沒有什麼黑白可言,為什麼會變成「黑資料」?黑資料是政治鬥爭的工具,最擅長的是中共內鬥,最近香港特首選舉,梁振英陣營就宣稱取得「無間道」之稱的劉夢熊手中有關對手唐英年十年前的黑材料。難道特偵組成了無間道?若真是「黑」材料,特偵組為什麼不以此法辦李登輝、連戰與宋楚瑜?把公文說成黑資料,玩的全是政治。
陳總統把機密公文當「黑資料」用?如何證明?陳宏達明明說陳總統所持的機密公文「沒有外洩」;沒有外洩就是沒有使用,既然沒有使用,如何可以安上黑材料的罪名?陳總統既然當下沒有使用,更證成是為將來寫回憶錄所用。更何況,多達一萬七千多件公文,與李、連、宋有關者只是區區,其他不是黑資料的資料,要用在哪裡?用膝蓋想就知道。
總之,扁公文既沒有外洩,特偵組哪有證據能夠證實陳總統要當「黑資料」使用?這不只是誅心之論,也通不過檢驗,再一次暴露炮製與羅織用心。從方法學上來看,這是理念先行,再找故事;這是先有理論架構,再把材料填進去;這是先射箭,再畫靶。連黑材料之說,都是黑白講,特偵組怎麼可能推論出「想轉移本身涉貪的焦點」?至於指控「將資料作為扁家被偵辦的訴訟之用」,老實說,又有什麼錯?這不但合法也合理;扁即使沒有掌握這些公文,於法也可請法院調閱。重點是,陳總統律師鄭文龍表示,扁案司法訴訟過程,他完全沒有看到也沒有用到這些機密文件。可見特偵組說謊不打草稿。
最後談一下「扁將手伸入司法」。扁如果要把手伸入司法,執政八年為什麼沒有辦一個—一個都沒有—前朝官員?如果陳總統像馬英九一樣,多金的連戰、興票案的宋楚瑜不鋃鐺入獄才怪。如果陳總統像馬英九一樣介入司法,在「他馬,的」特別費案中,把蔡守訓換下來,馬能全身而退?更要問的是,特偵組有沒有把手伸入政治?特偵組成立的目的是「查緝黑金」,馬統政府貪官一堆,特偵組閉目不辦,卻偵辦與其職責無關的案件;機密文件與特偵組何關?徒然打出特偵組是扁偵組或綠偵組的原形而已。
(作者金恒煒為政治評論者)
□ 〔 資料來源: 自由時報【自由廣場】 | 引用網址/留言討論 〕
反對核二強行運轉 緊急連署抗議信
點擊上圖可連至連署網頁
反對核二強行運轉 緊急連署抗議信
新聞報導 - 自由論壇
作者 綠色公民行動聯盟
2012-05-22
止核二危險運轉,我們不要危險核電!
核二廠發生重大安全危機!核二廠一號機今年三月停機檢修時出現0.29G強震以及7根固定反應爐的錨定螺栓發生斷裂或裂損,這是全球史無前例的重大核安事故。而台電依舊只是搬出專業壟斷的心態應付全民的不安。核二廠存有全台最多的超量劇毒燃料棒,如此僥倖的態度將可能造成比福島還要嚴重的核災,讓台灣陷入無可逆轉的災禍之中。
原能會已經認同台電的修復報告,即將於本週核准台電重啟核二運轉的要求,我們強烈抗議政府為核電護航,讓台灣承受核電的高度風險,請大家一起向政府官員表達抗議,阻止核二強行運轉,告訴這些決策者不應該再重啟危險核電 !
發出您的抗議之聲!請協助寄出連署抗議信,也請幫忙在網上轉寄讓更多人知道這個訊息,只要在右邊的區塊填寫您的名字與信箱,按下《立刻寄出》,我們將為您轉寄連署抗議信到行政院長、經濟部長、原能會主委以及台電公司董事長等多位機關首長的個人信箱,呼籲政府該為核安把關,並同時寄出一封英文抗議信給國際原子能總署(IAEA),要求國際上同型的核子反應爐都應重新檢測此一重大安全瑕疵,以避免核災再度發生。
中文抗議信全文 | English petition letter
連署網址
http://gcaa.org.tw/petitionNo2/
source: 綠色公民行動聯盟
硬凹王
硬凹王
新聞報導 - 自由論壇
作者 Nathan | 贊若
2012-05-22
在519就職前夕的記者會上,面對有外媒提問總統關於核能問題以及對核四的態度,特別是最近台電管理頻頻出包的狀況下,「核四廠的時程要延長到多久、造價升高到多高,才是您心中的停損點?」
總統回覆如下:「我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。」
--------------------------------------------------------------------------------
Nathan comment: 也難怪當初馬英九會對原住民說:「我把你當人看」,在馬英九心中大概有一些人不配當人吧?!
再次推薦大家去閱讀《動物農莊》這本書,就會知道統治者一再硬凹,主要就是看準了人類健忘的本性,時間久了,當初說什麼,大家根本就不會很清楚。
所以有些事,就是要靠網路一直來喚起大家的記憶。
選前:
選後:馬就職演說 一國兩區是憲法定位
選前:補泳褲
選後:
source: facebook)
選前:馬英九總統競選影片 愛國旗篇
選後:
(
(source: PLURK)
已經沒有連任壓力,又想找歷史定位的馬英九,接下來硬凹的事只會愈來愈誇張,現在就可以來照樣造句:
例1.) 一國兩區,我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。
例2.) 台灣地區回歸中國管轄,我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。
例3.) 為了兩岸和平,習近平與馬英九共同管理台灣,我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。
例4.) 新台幣一萬兌換人民幣一元,我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。
例5.) 把阿扁關到死,我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。
例6.) 取消台灣軍隊,由解放軍協防台灣,我們這個政策提出來之後,我們的感覺是當時沒有引起任何人的反對,因此我們還是會照著這方式來走,....所以我們的態度是非常理性的。
結論:為了達成目的,什麼事都可以硬凹!
延伸閱讀:
中國人的本性-瞭解中國人、瞭解中國黨
動物農莊—我讀我評
中南海厚黑學-中共不能說的秘密-我讀我見
【核電真相系列】
什麼時候又加了但書?
我忘了告訴你,我會說謊~
贊若的BLOG-台灣奶神
動物農莊—我讀我評(1)
動物農莊—我讀我評(1)
新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師
2012-05-22
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
--------------------------------------------------------------------------------
作者:
喬治‧歐威爾(George Orwell,1903-1950)
英國著名的政治諷刺評論家。原名艾力克‧普雷亞(Eric Blair),出生於印度孟加拉。幼時個性內向、多愁善感,求學時深受階級特權下的歧視與不平,更加深其疏離感、自卑感以及對組織化、統制的厭惡感。返回英國後,獲獎學金進入伊頓公立學校就讀,成績優異,並創辦校刊,擔任編輯之責。
畢業後赴緬甸,在印度皇家警察駐緬甸部隊服役,目睹大英帝國對被殖民者的欺壓與暴虐,深感矛盾而痛苦,對荒謬的世局感觸萬千,於是辭職回國。為了贖罪,他穿上襤褸的衣服,到巴黎的貧民區過著最低層的生活,在倫敦東部與流浪漢浪跡鄉間。
根據這些經驗,一九九三年(請見下列註一)他以喬治‧歐威爾之名出版處女作《巴黎倫敦落魄記》,深獲好評,之後便開始一連串寫作與評論的生涯。其中最重要之作《動物農莊》,更是奠定國際性地位,成為著名的評論作家,也因此改善長久以來的經濟困境。在創作《一九八四》之際,深受肺病所苦直到作品完成出版後,於一九五○年去世,享年四十七歲。
出版社:
晨星出版
前言:
這本書寫的好、寫的妙,是一本描寫社會主義革命,到資本主義特權階段形成的過程,觀看世界各國的發源,不論是所謂民主國家或是集權專制的國家,皆有此種現象,民主國家受到牽制與監視的力量左右,不會形成太明顯的特權階級,而共產主義的國家,其形成就如書中所言:一步步的愚民政策,剝奪百姓的正常思惟,迷惑人民的是非觀念,於威嚇之下,把人民成為生產工具,沒有言論自由,喪失自主性的理論能力。
中國帝制的殖民文化,淵遠流長,KMT到台灣,走的也是動物農莊的game。歐洲人寫政治文學,會以熟悉的蘇俄共產崛起作為論點,而此書的隱喻則明示中國共產主義建國,皆如出一轍。
現在台灣民主倒退,KMT培養的this man-Ma,正以動物農莊的方式,欺騙奴隸性格的台灣人民,台灣必須擺脫中華君君臣臣的血統、法統、道統的三統文化,才能放遠世界,建立真正的民主台灣國。
於伊象菁序中所言,做為此書書評的開始。
我們也幾乎可以將小說中的人物與事件與現實作一對照。老少校為列寧,拿破崙為史達林,雪球為托洛斯基。拿破崙手下的九隻惡犬正是俄國國家秘密警察,盲從的羊群為青年共產主義同盟,仲斯先生被影射為俄國沙皇,狐木農莊的皮爾金頓先生為英國,平徹菲爾德農莊的弗雷德里克先生為德國。小說中最重要的風車為產業五年計畫,還有其它的事件都可以找到對應的現實情況來作一呼應。不過歐威爾雖然是以俄國的社會主義作為諷刺的對象,但事實上最重要的還是要洞悉在整個事件背後所被操控的權力問題。這也是以下所延伸出來的切入點。
喬治・歐威爾,2007,"導讀",動物農莊,晨星,台中市,p.3。
在這裡我們可以由小說中的情節導出一個食物鏈。權力是抽象的,唯有在被利用時成為具體可陳的事實,而利用者必須藉由私人資本的擁有以及對其他人生活的宰制,以成就他成為領導者,此一唯一獨有的階級。階級的產生必須以暴力形式呈現並維持,透過暴力的行使建立了階級的制度,而知識在本書裡,更是階級的體現,擁有知識者便是領導者,知識象徵權力,因此在本書裡的領導者無不獨攬知識與教育的權利,並以規訓與懲罰替代了原有的溝通與教育。
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"導讀",動物農莊,晨星,台中市,pp.3~4。
豬的覺醒,帶來革命的氣息,主人瓊斯的怠惰,給了聰明神豬機會。
大豬梅傑見到大家都已安然落座並且全神貫注,便清了清嗓子開始講話:「同志們,你們一定都已聽說我昨晚的怪夢了。但是,我想過一會兒再講我的夢。有些事情我想先說。同志們,我已是大限將至,但在我死前,我覺得有義務拿出自己的一些感想和大家分享。我已走過了漫漫長路,費盡了無窮的思索,我想我已明白了生命的真諦,我想這就是我要對你們說的。」
「同志們,我們活著究竟是為了什麼?看看吧,我們的生命悲慘、勞苦而短暫。我們吃飽飯不過是為了讓身體還能夠繼續幹活,直到用盡最後的一點力氣;當我們不再有用的時候,就會被殘忍地送進屠宰場。在整個英國,只有那些一歲以下的幼獸才懂得什麼是快樂,什麼是休閒。在整個英國,沒有一隻動物是自由的。在動物的生命裡,只有悲慘和奴役;這就是赤裸裸的現實。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,pp.10~11。
為什麼我們還要再繼續陷在這種悲慘處境中呢?因為人類,人類從我們的手裡偷走了我們幾乎全部的生產。同志們,這就是問題的答案。歸結成一個詞──人類。人類是我們唯一的敵人。除掉了人類,就永遠除掉了勞苦和飢餓。「人類是這世上唯一一種只消費不生產的生物。他不產奶,不下蛋,力不能拉犁,跑不能逐兔,但他是所有動物的主子。他使所有的動物為他工作,而他給動物們的食物卻只能勉強讓他們不致餓死,好從中掠奪剩餘的生產。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.11。
「這還不夠清楚嗎?同志們,所有的邪惡都源自人類的暴政。只有消滅了人類,我們的勞動果實才能真正為我們自己所享有;只要消滅了人類,我們會在一夜之間變得富有而自由。同志們,這就是我要告訴你們的兩個字:革命!我不知道革命會在什麼時候開始,也許要等一個星期,也許要等上一百年,但我清清楚楚地知道,正義終將來臨。仔細看吧,也許就在你短暫的餘生裡。還有,你們要把我的意思傳達給後人,讓我們的子子孫孫都為正義而奮鬥,直到有一天正義終於來臨。」
「記住,做了決定就不能動搖。關於那些人和動物有著共同利益的話連聽都不要聽,那全是一派胡言。人都是自私的。我們動物要聯合起來和他們戰鬥,所有的人都是敵人,所有的動物都是同志。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.13。
梅傑繼續講話:「我要說的已經不多了,只是有一點還要重複一次:你們要永遠記住,兩條腿的是敵人,四條腿的是朋友。而且,我們不能去模仿人類,即使我們已征服了他們,也不能沾染他們的惡習。我們不能住在房子裡,不能睡在床上,不能穿衣,不能喝酒,不能抽菸,更不能去摸錢、做交易。人類的所有習性都是邪惡的。當然,更重要的是,任何動物都不能去凌駕其他的同類。無論是弱小的還是強壯的,無論是聰明的還是蠢笨的,全都是兄弟。動物絕不能殘殺同類。所有的動物都是平等的。」
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.14。
英格蘭的野獸,是一首充滿追求公理、公義的進行曲,摘錄部份以餉讀者。
那一天遲早會到來;
人類的暴政將被推翻,
在英格蘭富饒的大地上,
只有野獸在自由穿行。
我們的鼻子上不再戴著環鈴,
背上也不再有鞍囅,
馬刺會永遠的腐爛,
皮鞭也不會再響。
富饒得超過我們的想像,
所有的穀物,所有的糧食,
在那一天將全部屬於我們。
喬治・歐威爾著;李立瑋譯,2007,"第一章",動物農莊,晨星,台中市,p.15。
(未完待續,撰於2009/10/12)
--------------------------------------------------------------------------------
註一:
這次所撰寫的書評,乃是閱讀晨星出版的版本,此版本確實書寫「一九九三年他以喬治‧歐威爾之名出版處女作《巴黎倫敦落魄記》」
但經查證,五南出版喬治‧歐威爾的《我為何寫作》,作者介紹註明《巴黎倫敦落魄記》(1933)
另外,商周出版的《動物農莊》,【譯序】提及…《巴黎倫敦落魄記》(Down and Out in Paris and London,一九三三年),真切地描述了生活在社會底層的人民的苦難。正是在為這部作品署名時,布萊爾用了「喬治‧奧威爾」這一筆名。某種程度上說,「奧威爾」的出現,開始了布萊爾的新生活。
故推測,正確時間應為1933年,晨星出版的版本,應為誤植,在此更正。
延伸閱讀:
讀書心得:動物農莊 Animal Farm
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
2012年5月8日 星期二
天命之靜觀(I)
天命之靜觀(I)
新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師
2012-05-07
(上圖為楊緒東醫師所繪心靈畫作~【菩薩行苦】)
肉體被「靈氣」包圍
看得到的事事務務
委之「肉身」來行動
心理變化
可以驅使「肉體」來action
有情緒、有物理作用
修為中的身、心、靈
逐步昇華
由看得到的「物象」
進階到看不見的「無相」
呆坐的他
化為無形應元的「祂」
風雲變色
大氣萬千
天命的人
化為一座橋
由有形界link到無形界
有看得見與看不見的串連
極端困頓的天命者坐著
不代表不做事
靜中生動,心靈力量
驅動萬相,介入虛相,產生實像
無形應化有形
得無形靈相之助
影響到有情、有形的世界
2012
KMT-Ma執政
妖風四起,人心浮動
怪異的事情特別多
氣候不正常
天空成為正邪交衝的戰場
因此
天雷轟頂,妖漫紅塵
龍雲剎現,氣魔侵腦
人類的生活
充滿不安與焦慮
有時決心
會被小小的情緒所摧殘
活著
若能排除「情緒」,能排開「外境干預」
就可以「專注」於天命的工作
您相信
有人「靜坐」,沒有其他動作
可以解決天大、地大的問題?
有!
無形層次的「動力」
來自天命承接的「靜力」
肉身昇華的「靈動」
可以由「靜觀」啟動
沒有「幻想」
沒有「虛無」
亦無所謂「迷信」
信仰終極之處───極「靜」
人間「祥和」之源───極「動」
否極泰來
肉身世界的「動」
靈體世界的「靜」
互為因緣
不追求「靈性」的人類
用肉身,動、動、動
追求靈性與動力的修行者
有動與靜
天命者
學習動靜合宜
不要嘲笑,靜靜的修行者
不要看扁,每天「祈禱」的人
不可輕視,努力「誦經」「打坐」的修行功課
悟到深處
您會發現
靜中生動的「原力」
(撰於2012/05/01)
相關閱讀:
天命之靜觀(A)
天命之靜觀(B)
天命之靜觀(C)
天命之靜觀(D)
天命之靜觀(E)
天命之靜觀(F)
天命之靜觀(G)
天命之靜觀(H)
天命系列文章
延伸閱讀:
【影片】晴耕雨讀系列(Season 2)-楊醫師聖山講古(Episode 1)/信仰的重要性
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(8)/有無天命的差別
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(7)/何謂天命?
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
--------------------------------------------------------------------------------
2012年5月6日 星期日
畫中有話-台灣的茉莉花革命隨時會發生
新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師
2012-05-06
楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」
畫中有什麼話呢?
請細細品味~~
台灣的茉莉花革命會因為一國兩區,一中傾斜,民生困頓,隨時會發生
關鍵字:228, 台灣神, 大地, 楊緒東, 自由, 民主, 人權, 法治, 畫中有話, this man-Ma, 管理, 台灣, 人民, 自家人, jasmine, revolution, 茉莉花革命, 一國兩區, 一中傾斜, 民生困頓,, 主權, 政府, 功能, 照顧, 圖利, group, 領導核心, ball, let Taiwan people survival
觀看更多畫中有話作品~~~~
--------------------------------------------------------------------------------
2012年5月4日 星期五
為何要舉辦 228台灣神追思感安會
為何要舉辦 228台灣神追思感安會
舉辦228台灣神追思感恩會主要的目的就是要效法228的精神,來延續他們的使命-自 由、民主、人權、法治,最重要的是他們做了一種靈肉的佈施,但是他們現在已經在天上做-神了,所以我們這些子弟今天才享有這些民主的精神,但是台灣還沒建國,所以希望他們的精神化成一種信仰,讓台灣有一種建國的精神依靠,而他們在無形中也會庇佑台灣國的鄉親,-讓大家平安,有勇氣繼續奮鬥與努力。
過去台灣有很多民族英雄,在短短一百年內,就有很多為了台灣犧牲的抗戰英雄志士,他們過世之後,並沒有受到台灣人特別的重視,所以常常台灣人所拜的神明都是從封神榜或是三-國演義來的,跟台灣本土並沒有辦法結合,所以如果我們忘了他們的歷史,就不會知道怎樣做一個真正跟本土結合的台灣人,所以我們的精神面就很缺乏。
這也就是為什麼很多台灣人,遇到那一國比較強就靠過去,遇到那一國有錢可賺就把那一國當成自己的老父老母,所以台灣永遠沒辦法可以有屬於自己的國家,而國家的養成需要國家-的精神,國家精神近代史可以記載的就是228,全世界歷史學家都認為228所犧牲的這些人都是和平犧牲者,和平犧牲者所追求的就是民主、人權、自由、法治,這四大要素是最-合乎宗教最高的標準,很多宗教家講話講到最後,不論是要去西方極樂世界或是要上天堂,他的條件就是要合乎公義跟公理,公義跟公理就要對抗不平衡與不公平,所以228的精神-我們就要把祂延伸下來,因為他們完全是為了公義與公理所犧牲的,設立台灣聖山-生態教育園區主要就是要有個地標,讓大家來這邊看看,來這邊感覺與台灣神的精神交流,瞭解整-個台灣的歷史,增加做一個台灣人的尊嚴。
05/04 【愛與勇氣 釋放阿扁】聲援晚會@台中市
新聞報導 - 網路報馬仔
作者 救扁大聯盟
2012/05/04, Friday
《救 扁 連 署 活 動》
【愛與勇氣 釋放阿扁】聲援晚會
Set us free! Brave your love!
時間:2012年5月4日(禮拜五) 18:30 ~ 21:30
地點:台中市 228紀念公園 (台中路‧興大路)
內容:
1‧一邊一國連線成員、本土社團、民意代表、台灣蕃薯台、
海洋之聲、政論名嘴、--------- 到場演說。
2‧現場設置連署站,供民眾前來連署釋放阿扁總統。
3‧《囚扁黑牢》展示。
4‧致贈現場《媽媽們》康乃馨 預祝母親節快樂!
主辦單位:救 扁 大 聯 盟
協辦單位:
曾朝榮議員服務處、何文海議員服務處、邱素貞議員服務處、李天生議員服務處、
劉錦和議員服務處、何明杰議員服務處、翁美春議員服務處、張廖萬堅議員服務處、
何敏誠議員服務處、蔡雅玲議員服務處、高基讚議員服務處、張耀中議員服務處、
黃國書議員服務處、陳淑華議員服務處、林佳龍立委服務處、何欣純立委服務處、
蔡其昌立委服務處、蔡煌瑯立委服務處、基督教台中公義行動教會、
海洋之聲、大地文教基金會、台灣獨立建國聯盟台中分部、
台灣之友會台中辦公室------《 聯合敬邀》
承辦單位:908台灣國台中市分會 辦公室:04-229-77-908
連絡人 ─ 會長:周崇德 0933-531830 執行長:張志梅 0912-969282
--------------------------------------------------------------------------------
畫中有話-不可因"氣魔"而"自亂"
新聞報導 - 楊緒東專欄
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師
2012/05/04, Friday
楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」
畫中有什麼話呢?
請細細品味~~
處2012之魔鬼年,世界充滿火氣,台灣人要 keep calm and peaceful mind,不可因"氣魔"而"自亂"
關鍵字:228, 台灣神, 大地, 楊緒東, 自由, 民主, 人權, 法治, 畫中有話, 氣魔, 自亂, KMT, Ma, 哈佛, 博士, 民主, 人權, 溫室, 嬌草, 做show, 做事, 2012, 魔鬼年, 火氣, keep calm, peaceful mind
觀看更多畫中有話作品~~~~
--------------------------------------------------------------------------------
訂閱:
文章 (Atom)










