不吐不快 - 大家一起來
作者 sunshine
2009/07/27, Monday
07-24-09 晚上很榮幸的能參與一份歷史的時刻, 到紐約曼哈頓觀賞 “Formosa Betrayed” 的首映.
“Formosa Betrayed” 首映在宣傳賣票時, 我剛好去了美西幾天, 錯失了買票的黃金時刻. 回到家後, 13 歲的女兒說她在網上看到這部電影的 Preview, 問我能不能帶她去紐約看這部電影. 身為 “孝女” 的我, 看著一個小ABT 對台灣歷史的追求和熱情, 硬著頭皮給紐約美東台美人 “有力” 的一位善心人士 (而且一直大力挺這電影) 發了封 e-mail. 看有沒有機會能買到两張票. 當然是被排在 waiting list. 因為首映的票早 sold out. 只能看有否夠幸運了.
7-23 下午下班後回到家收到了一份驚喜的 e-mail, 我和女兒居然能有機會去到紐約曼哈頓觀賞 “Formosa Betrayed”. 我先生一直担心两個女生 (一個其實是 Obasan啦) 晚上在紐約曼哈頓 “逗留” 到那麼晚, 但他亦被女兒的求知和熱情所軟化感動, 最後只交待一定要 ‘非常小心” , and have a great time!
到了紐約, 才發現戲院其實作落於曼哈頓非常好的 Chelsea 區, 簡訊給先生告訴他不用担心, 他也就可以放心的在家觀賞他的洋基大戰 Oakland A’s 了.
一進戲院就看到熱情活力萬分的刁導演在裹頭跑來跑去. 許多人要求和刁導演照相, 他也都很熱情的讓觀眾如願. 漸漸的人潮一直湧進, 一個戲院都是迫不其待能儘快欣賞到這部電影的人群. 從台美第一代, 許多台美第二代 (像我女兒這些在美國出生的), 亞裔人士 (我聽到有說越南話, 有說菲律賓話, 日文的觀眾), 美國人 (非台裔非亞裔人士). 大家都很耐心的在期待能進戲院觀賞 “Formosa Betrayed”.
好不容易進了戲院, 好幾百位觀眾很快的就座, 因為趕快坐好電影就可播放. 電影終於開播了, 在影片上一開始看到了那綠色的台灣地圖, 故事的主題非常清楚. 為何台灣亦稱福爾摩莎, 第一幕就告訴觀眾了.
電影的大綱在官方網站都已有提及, 但當真正景象在銀幕呈現出來時, 兒時的記憶又回來了. 雖然當時我還小, 但我很清楚任何反蔣政府言論會有生命危險, 而且保密防諜, 人人有責, 而且大陸同胞過著吃樹皮水深火熱的生活, 偉大的祖國, 三民主義統一中國, 反攻這些字眼….在來美這麼多年後, 呼吸了自由的空氣習慣了, 在營幕上又看到當年的 “大謊言” 從扮演國民黨高級官員 Tzi Ma 口中說出, 我居然情不自禁的想笑, 笑說這種荒謬的愚民言論毒化了多少台灣人的心和頭腦.
這部電影是 inspired by true events. 所以是 historical fiction. 電影不是在說陳文成博士事件, 而是將陳文成博士事件, 江南事件, 林家滅門血案, 高雄美麗島事件, 白色恐怖, 228 受難家屬心聲 , 228 事件, 政治犯刑求, 警總的 police state,二次大戰後開羅會議, 台,美, 尼加拉瓜軍援一事都由故事的流程敍述給觀眾知道.
劇情的描述和緊湊, 絕無冷場, 100 多分鐘的故事, 讓觀眾覺得意餘未盡, 還想再知道那 “後來呢?” Agent Kelly 就是那位 “一般美國百姓”, 對台灣一無所知, 他只是很單純的想找出殺人犯, 沒想到被 KMT 軟硬兼施的騙, 詐, 拐的團團轉. 離開台灣時那位將軍到底在密室和他說了什麼, Kelly 最後到底有否搞清楚狀況, 大概就是導演要留給觀眾去想的吧? 整部電影是以 Kelly (“一般美國百姓”) 眼中看整個事件 , 從台美教授被槍殺, 到 Kelly 對自己當年參加 FBI 所發的誓要 protect and serve. 從台灣之旅要搜尋兇手到對美國政府對台灣人權模糊的態度, 他自己的人生也上了一大課.
電影結束後有差不多 30 分鐘的 Q&A和刁導演和演員 Tzi Ma 互動, 有位白人觀眾問了和刁導演和演員 Tzi Ma電影中最難忘的一幕是? 两人都回答是在 Preview上看到一對無辜母女被殺死在家中的那幕 (影射林家滅門血案). 劇中 Ming (Will Tiao飾) 因為幫了 Kelly拿到有力的証劇, 參加高雄美麗島事件,而自己無辜妻女慘死, 短短幾秒的鏡頭, 震揻力無窮, 台灣今天的自由是多少台灣人喪失生命, 喪失家庭, 用多少悲慘的代價和淚血走出來的. 佩服 Director 和刁導演以這樣一幕告訴了世人一個警世的 message --- Freedom is NOT Free.
平常看電影, 從未將劇尾的 credit 看完, 這次全看了, 片尾配了二胡演奏的 ‘望春風”, 看著女兒哼唱著‘望春風”, 而女兒隔壁那位白髮的台美第一代 , 眼中含淚水(我不認識他), 心想這好幾十年來台灣人的 struggle, 似乎在馬當選後, 又往原點走了 (走回頭路). Tzi Ma 在結束前,最後說了一句話 (Q&A session) “You need to tell your own story. No one has an obligation to tell your story for you!” 這是一片真實台灣人追求民主自由的電影, 台灣人自己要站出來向世界宣傳台灣. 沒有別人會幫台灣人做這件事.
電影完畢後就急忙要趕去 Penn Station 坐火車回家了, 所以沒目見之後的 after party. 趕到了火車, 發了個簡訊給一位在加卅關心此片的台美朋友, 告訴她電影很棒. 之後在火車上問了女兒, “ So how was the movie? What did you think?” (你覺得電影好看嗎? 有什麼想法呢?) 女兒說, “ Very thought provoking, what a great story line!” 後來就反問我, “Mommy, how many people in Taiwan know about the history? The people who vote for Ma, do they know all these things happen? Did any one who know about the history still vote for Ma?” (媽咪, 在台灣有多少真的知道這些歷史? 選馬的選民知道以前發生過這些事嗎? 知道這些歷史的人有人還選馬嗎?) 在一連串的問号中, 這部電影啓發了一位ABT青少年對台灣歷史的興趣和追尋真相和公理的動力. 希望這部電影能夠啓發更多美國大眾對台灣的認識.
Source: 南方論壇
